Ага, вижу, не очень он похож на джек.
Можно туда втыкаться, но только обязательно воткнуть в один из выходов SK3 или SK4 джек-пустышку, которая разомкнёт соединение "динамик-общий". А иначе какому-нибудь из усилителей может поплохеть.
чем конкретно это чревато.
Трудно сказать. Если не размыкать пустышкой, то это задачка типа "Если кит и вдруг на слона налезет? Кто кого сборет?"
Внимание! LS+ должен соединяться только с динамиком. Я этого не вижу, на схеме показан только один его контакт. Ни в коем случае не должно быть соединения с общим (земля, корпус)! Также, не должно быть никакого соединения этого усилителя с тем другим, иначе кирдык.
Я бы сделал нормальное гнездо с размыкателем - включил и забыл.