Наворочено тут слишком много, но попробуем это преодолеть: модулирующий генератор здесь собран на IC5 и все проблемы растут из него. Попробуем поставить упомянутый конденсатор с выхода (IC5/6) на вход (IC5/2), или непосредственно с выхода узла (Q14/e) на вход IC5/2. Конечно, с осциллографом весь процесс был бы очевиден как на рентгене, но здесь придётся щупать втёмную. Идея же всё равно остаётся прежней - заглаживание углов модуляции.
Желаю успеха и с Новым Годом!