Эх, ну колхозить, так колхозить. Я просто брал медную моножилу подходящего сечения, опоясывал конденсатор в месте вальцовки, пропускал через отверстия в плате, и с обратной стороны платы зачищал концы моножилы и спаивал их между собой просто внахлёст. Получалось очень прочно и надежно. И при желании, даже можно повторно использовать)