Ой, как интересно! Напоминает монтаж передатчика диапазона УВЧ - сплошная земля, витые пары (я в своё время плотно работал с такой техникой).
Давайте побольше информации со всех сторон этого блока: что за проводники в него идут, сколько и куда. Идёт ли в него питание и какое. Идут ли в него сигнальные цепи и какие.
Прозвоните тестером, разрисуйте схему на бумажке, не поленитесь. Может, что-то и прояснится.
P.S. А как там насчёт питания внешним блоком?
Power supply - This is designed to be used with Chandler Limited PSU-1 MKII power supply.
The power pin out is as follows:
1) chassis and audio ground
2) 48 volt
3) +28 volt
4) -28 volt
Всё ли в порядке?