блин, оч сумбурно.
"Т.к. выход с преампа идет на спикерсим, термоблок не ставил." - абсолютно не имеют никакой связи. спикерсим никак не заменяет/ не влияет на тембрлок, и наоборот.
Можно ли конечный триод переделать в каскад усиления? - можно конечно. Только зачем?
ТБ ты выкинул, уровень сигнала уже 15-20дБ выше, чем с ним. Потом еще какскад усиления... думаешь, чем больше усиления, тем круче?

Первый КП - формирует звук. Без него будет звучать сильно по другому.
Второй - понижает выходной импеданс, чтоб можно было втыкаться в любую карту/мощник/симулятор итд. без него будет звучать сильно по разному в разные приборы.
типа так.
Второй КП вполне заменяется Мосфетом (ЛНД). Первый - нет.
А вообще конечно, с такими понятиями, не надо переделывать/модить схемы. делайте, как нарисовано. без обид