Вот столкнулись мастодонты в ключевом вопросе. 
Да ни кто не сталкивался. Я же не спорю, что перед сеткой должно быть установлено сопротивление утечки.
Просто я о том, что не представляю себе сборку отдельного оконечника, у которого не будет регулятора громкости на входе

Поэтому и говорю, что этот регулятор и есть сопротивление утечки.
С этим тоже ни кто не спорит, просто для перестраховки и дабы предусмотреть возможные косяки сборки начинающего паяльщика и предлагается установить постоянный резистор.
Что бы подытожить переписку и дать правильные рекомендации ТС скажу так, если оконечник будет собираться без регулятора громкости на входе, то необходимо установить постоянный резистор со входа на "землю". Если регулятор громкости будет присутствовать, то резистор не обязателен, но и не помешает
