Азнаур, тепловое сопротивление как раз и описывает способность передавать тепло в окружающую среду, теплопроводность самого тела радиатора в нее уже входит.
Теплоемкость влияет только в момент нарастания/спада температуры (собственно аналогично электрической емкости), при устоявшемся температурном режима она уже не влияет.
Для примера, температура кристалла кренки будет Токр + R(кристалл-фланец, из даташита) * Р + R(прокладка/паста) * Р + R(радиатора) * Р