Кое-что выяснил: в силу каких-то причин на выход без всякого буфера разработчик поставил слишком низкоомный регулятор уровня, что сильно этот самый уровень просаживает. Для исправления надо либо буфер придумать, либо тупо заменить регулятор со 100к на 1М, если найдётся подходящий по размеру. Пока просто убрал, громкость сильно поднялась.
... и добавил:
1M похоже многовато, завтра попробую поменьше.
... и добавил:
Остановился на 500к линейном для регулятора уровня, уменьшил подпорки под регуляторы гейна до 1к, повесил брайт 2н2 на драйв 2 и переставил местами все каскады: второй на место первого, третий на место второго, первый на место третьего вместе со входным фильтром. Гейт и смычок работают нормально, фильтр теперь тоже более осмысленный. Звук стал мне больше нравиться, хотя эквалайзер был бы не лишним, как и выходной буфер.