Решил поделиться прекрасным.
Итак, замена диодов ничего не дала. На входе моста 2х15, на выходе (на точках Hi+/-) по-прежнему 2х34,5 вместо 2х21 (наличие конденсаторов 2200,0 на это не влияет). Присутствует умножение.
Единственное, что могу предположить – нужно «сдуть» блокировочные smd-конденсаторы 1nF/50V C73-C77 которым, судя по всему, сильно поплохело из-за скачка при подключении владельцем в сеть 220 без понижайки.
Эпюры напряжения на входе моста

