эт сишком по мне 
Ну, не знаю. Эмбиент интересный создаецца.

Впрочем, хозяин-барин.
По диодам-форточкам. Посмотри в теме по хаунтинг миксу - аффтар там ставил серийные изделия с матовыми стеклышками. В магазе не знаю, но на развалах/радиорынках подобное случается увидеть.
Ты вроде лазером шасси режешь? Режь рисунок в шасси, а изнутри куском спецакрила застекли (у рекламщиков есть) приклеишь(либо с винтами какими интересными дизайн обыграешь) - будет прям фирма-фирменная.

Ну или в шасси прямоугольник, а в фальшпанели уже рамку фигурную.
акрил - матовый. Это неонки да радиолампы понтово смотрятся открыто. А светодиоды - пошло

еще у рекламщиков видел спецпластик. На нем лазером жгут рисунок. И он просвечивается потом насквозь в тех местах где светили, а внешне обычный(без рельефа в смысле. Так-то светлеет). Автотюнеры уважают панели кастомизировать.
Впрочем комбинировать все что я понаписал можно долго ))