iZEP, Да не, никуда не перешёл

Смысл в чём: человек хотел получить постоянку, равную удвоенной переменке.
Нарисовал схему, часть которой находится на левой картинке. Удвоителем она не является, вертикальный диод в ней вообще можно выкинуть. Там на вертикальной ёмкости будет просто отрицательная постоянка, равная амплитуде переменки.
Правая картинка - классический удвоитель. Меняем полярность диодов (и кондёров, если используем электролиты) и на выходе имеем постоянку, равную удвоенной амплитуде переменки.
И, да, работает она именно так премудро, как ты написал со всеми нашими друзьями Кирхгофами, Омами и прочими Амперами

Если на левой схеме вертикальный диод догадаться включить вверх ногами, то кое как она начнёт работать удвоителем конечно.
Но если его ещё и подключить между горизонтальными диодом и кондёром (а не параллельно нагрузке) то получим классический и устойчиво работающий вариант удвоителя на отрицательную полярность.
А в исходном виде это ужас-ужас
