Форум гитаристов

такие сгодятся ?

Вполне.
Хотя лично я предпочёл бы такие:
https://www.chipdip.ru/product/24.301.1-amass
https://www.chipdip.ru/product/24.301.2-amass
Они есть сильно дешевле, делайте скидку, что это чиподип Но они позволяют вставить туда стандартный защищённый измерительный разъём так же, как и любой другой.

... и добавил:

Вот:
https://procontact74.ru/27-kommutaciya/02-razemy/0263-razyemyi-banan/35073-gnezdobananz0164mmpaneljackchernyinew/
https://procontact74.ru/27-kommutaciya/02-razemy/0263-razyemyi-banan/35072-gnezdobananz0164mmpaneljackkrasnyinew/

FINikk, Мммм...дя... Ну если чертёж сделан в правильной пропорции, то конечно на М8 похоже больше.
Купить и после по реальному разъёму заложить отверстие

А не кажется, что оно короткое какое=то и стандартный штекер из него будет торчать наполовину?

FINikk, Вот "фирменные японские" из Проконтакт-а аж по 24рэ 
Вставлен стандартный штекер без изоляции, длина голой части думаю понятна:

А вот для понимания размеров "типичный разъём для измерительного банана":

1 и 3 снаружи  а 2 внутри  в отверстие центрует  Так ?

2 надевается на 1 тонкой юбкой вниз к резьбе а 3 я вообще выбрасываю и ставлю обычную текстолитовую шайбу.
Гаек нудно две - одна держит шпильку, а между ней и второй уже с нормальным контактом зажимается лепесток. Плюс вторая гайка контрит первую.

На японских из проконтакта 8,00 показывает

... и добавил:

https://procontact74.ru/27-kommutaciya/02-razemy/0263-razyemyi-banan/klemma-10-0019-red-02605/

Расстояние 19мм желательно. Ну стандарт всё-таки оно во всех мультиметрах соблюдается как раз для того, чтобы стандартные вилки вставлялись и переходники. Да даже БП лабораторный взять - те же 19мм.
Единственное, что у Евро, бананов и всех советских вилок диаметр штырьков 4мм а у Шуко 5мм.

Ох, убедил всё-таки, обратил в веру истинную...
и да, а у меня цешка с цветным дисплеем 

Да, в качестве именно клеммы заземления такое встречается сплошь и рядом. Для подключения измерительных цепей не пригодно, увы