Ну, начнём с того, что по схеме полярный это С63. Параллельно ему стоит (по задумке конструкторов) керамика С61 для компенсации хренового качества советских (скорее всего армянских) электролитов в области ВЧ. Если на место С61 впаять электролит перепутав полярность (а это как два палльца, потому, что у тех алюминиевых маркировался плюс, а у современных как раз минус) то не удивительно, что он дымил и хорошо, что не бахнул
КЗ ищется любым измерителем сопротивления. Хоть мультиметром в режиме прозвонки. По всей плате, либо там, где ищущий предполагает его наличие.