Я занимался переделкой одного такого усилка. Могу сказать, что на мой вкус пространства внутри оказалось маловато, а передняя панель - несколько неудобна.
Поэтому, мое мнение таково: если переделывать, то просто взять трансы и поставить их на стандартное шасси нормальных размеров, и делать схему в пределах возможностей силовика (они не столь велики, как хотелось бы).
Ну а если оставаться в пределах имеющегося корпуса, то я бы сменил разъемы на джековые, и этим бы и ограничился. Ну, разве что, кому-то захочется сменить диоды на ультрафасты, плюс электролиты поменять.
Все это мое личное сугубое имхо.