noise is being generated in the guitar cable all the time by its own resistance and by I interference from external sources. The amplifier itself also generates a fairly steady I level of noise, known as the noise floor, so it is most important that the guitar signal I reaches the amp at the highest amplitude so it may be amplified immediately by the I first stage, so as to preserve a good signal-to-noise ratio. The most common value is I 1 МП and there is no particular reason to alter this. Higher values increase noise while offering little further benefit.
Шум генерируется в гитарном кабеле все время - собственное сопротивление и помехи от внешних источников. Усилитель сам довольно устойчивый к шуму и гитарный сигнал достигает усилителя на самой высокой амплитуде, поэтому он может быть усилен сразу на первом этапе, чтобы сохранить хорошие отношения сигнал-шум. Наиболее распространенные значения 1МОм и нет особых причин для изменения этого. Более высокие значения увеличивают шум.
... и добавил:
As mentioned in the previous chapter, the preamp stages used in guitar amplifiers are cathode biased, with the grid referenced to ground (zero volts) by the grid-leak (Rl in fig. 2.1).
Как уже упоминалось в предыдущей главе, предусилитель, используемый в гитарных усилителях катода предвзято, с сеткой по отношению к земле (ноль вольт) по сетке утечки (R1 на рис. 2.1.)