Гнездо строго пластиковое, товарищ no, не путай людей, в педалях минус питания в центре, снаружи плюс.
Nargue, вобщем, к центральному контакту припаяй черный провод от разъема батареечного, к внешнему (их там 2, тебе нужен тот который дальше от центра) припаяй красный провод. На диод и конденсатор пока забей, если не будешь тыкать непонятные блоки (с обратной полярностью, нестабилизированные и прочее) то все будет ок.