Шелкография, это не то.
В статье описан метод копирования одинакового изображения много раз. А хэвиметалисту требуется нанести одно изображение один раз.
Когда-то типографии на вырубных машинах умели делать одноразовый трафарет по заказу.
Его наклеивали на поверхность, удаляли ненужные элементы.
Наносили краску. Удаляли оставшиеся элементы.
... и добавил:
Upd
Неизвестно сколько стоит заказ трафарета, может оказаться , что трафарет дороже педали.
Хэвиметаллист может и сам вырезать канцелярским ножом линии вместо типографии. Но неизвестен материал, на котором резать.
Материал должен прилипать к обьекту покраски. И отлипать после покраски.
Либо же трафарет должен быть твердым и крепиться с помощью изоленты.