Входное гнездо изолировано от корпуса, выходное нет. Т.е., корпус соединяется со схемой только через выходное гнездо.
Интересно, кто это тебя надоумил так сделать? Изолируй оба гнезда(идеал - пластиковые) и кидай землю на корпус с платы блока питания проводочком, не забудь основную плату подключить к этой земле.
... и добавил:1 - Провод экранированный найди нормальный, а те макароны выкини. Выход экранировать не обязательно, только вход.
2 - Экран паяется на землю только одним концом. !!! Экран не должен проводить сигнал !!! Я так понимаю, у тебя на гнезда минусовой сигнал идет по экрану? Это не правильно. Землю на гнезда кидай отдельным проводом от платы либо от регуляторов.
3 - Разбери и максимально укороти всю лапшу, которая идет от ламп к плате и от платы к регуляторам. Лапша - антена, которая ловит все подряд.
... и добавил:Регуляторы заземлены на корпус? Если нет, то их корпуса нужно соединить шиной и кинуть шину на землю у блока питания.
... и добавил:Если накал выпрямленный, не забудь его минус тоже кинуть на общую землю(на корпус).
... и добавил:Пока так, вкратце. Что увидел по этой фотке, которая не увеличивается.

Прикрепляй изображения через сообщение, внизу есть пункт "Вложения".
З.Ы, эххх, чую я намучаешься ты с этой платой... Обычно такие дела проще брать готовые либо по образцу делать, а с ноля, не имея ни навыков ни знаний... это большой авантюризм. Ну посмотрим.