Chipmaster, Для начала теоретический совет в стиле "от программиста" - абсолютно правильный и абсолютно бесполезный

Потенциалы всех контактов кнопки в момент переключения должны быть равны.
Попробуй притянуть всё к земле через мегаомные резисторы. Ну без фанатизма там - то есть на линию байпаса резистор можно не ставить, это перемычка между двух ножек кнопки. 4 резистора надо будет - два из них на землю с входа и выхода на схеме есть, добавь такие же со стороны контактов кнопки, что пойдут на джэки.