У тебя с датчика выходит 3 контакта:
1. «+» питания;
2. «-» питания (земля);
3. Сигнальный.
Для проверки работоспособности необходимо:
1. «+» соединить с соответствующим выводом батарейки;
2. «-» Батарейки соединить со средним контактом джека (Ring);
3. «-» Датчика соединить с земляным контактом джека (Sleeve);
4. Сигнальный провод соединить с горячим контактом джека (Tip).
Если звука не будет, то у меня для тебя плохие новости.
И проверь мультиметром напряжение на батарейке, вдруг мертвая совсем.