Migel,
ну, теперь становится понятнее. Хотя фотка разъема со стороны ламелей, хорошо освещенного, не помешала бы.
Предположим, что разъем моно с размыкаемым контактом, то есть то, что нам надо.
Землю можно взять на него с нижней ноги R16. ну либо с минуса большого фильтрующего электролитического кондера.
Ламель 1 должен идти к точке В на схеме, ламель 2 - к точке А.
Если разъем твой окажется стерео (что тоже весьма вероятно), то твой линейный вход тоже будет работать, но будет работать ТОЛЬКО он. =)