Ничего хорошего в этих Регентах, в исходном виде, нет. Поверьте, я тоже когда-то (в конце 80-х) играл на Р-30 и считал его верхом совершенства. Пока не случилось так, что я поимел доступ сразу к горе нормальных гитарных аппаратов - порядка 30-ти (!) усилителей - все старые Фендеры, Марши, Воксы, Трейноры и более редкие европейские брэнды 70-х годов. И мгновенно все иллюзии пропали. Когда ты включаешься в БФ Бассмен, Плекси Лид или АС15, а потом - в этот Р-30, то сразу понимаешь, кто есть кто. Просто в Совке ничего лучше мы не слышали, вот и казалось, что Р-30 - такой весь хороший и правильный. Аналогично - и с совково-сэвовскими гитарами - пока не возьмешь в руки настоящий Страт, кажется, что Иолана - это гитара, а не буратина

. Сорри, если задел чьи-то ностальгические чувства, но правда от этого не стала иной.
По делу, топикстартеру: сначала проверь исправность трансов - процедура не сложная. Схемы и цоколевки в сети есть. Остальное все, кроме панелек оконечника, можно выкинуть: электролиты оконечника высохли, многие резисторы обычно подгоревшие, разделительные емкости не имеют ни малейшей ценности, шасси оконца неудобно для сборки традиционных гитарных усилителей, преамп на своей панели - вовсе хламье. Да и панельки нужно проверить: карболит паршивенький, а так как аппараты пахали на убой, то он бывает настолько пересохшим, что чуть сильнее закрутишь винт - и ухо у панельки лопнуло. Раньше лечили эпоксидкой, сейчас смысла нет - проще купить новые.
Лучшее по звуку, что можно собрать из этих трансов - это нечто а-ля ЖТМ-45 или Оринж График. Звучать будет классно и правильно, как в клине, так и в перегрызе, и хорошо работать с педальками. Что-то в духе Фендера будет звучать сильно далеко от оригинала - таковы особенности трансов. Поверь, я много чего попробовал собрать на базе железяк от этих Р-30 - мне также несли в 90-е такие же обломки, как у тебя, из местных ДК. Не стОит собирать выходной каскад с автосмещением и в А, как в оригинальном Р-30 - ну не будет необходимого гитарного саунда...Вопрос смещения решается так же, как в старых Ампегах, Ямахе Т-100 и пр., только с учетом того, что БП - на умножителе. Второй вариант - любой малюсенький трансик 220В-24В, включенный на накал вторичкой 24В. Этот вариант хорош только тем, что позволяет включать-выключать Стендбай с небольшими паузами без громких хлопков и артефактов громкости, которыми грешит схема смещения на разделительной емкости (за счет высокого входного импеданса). Однако, и с ней - куча винтажного аппарата нормально работает, можно пренебречь. Силовой транс - можно использовать "лежачим", выходному - нужно изготовить опоры для нормальной вертикальной установки, и скомпоновать новое шасси традиционным образом, что защитит полный усилитель от возбуждения и даст в подвале нужное место для преда.