Силовик снять, выходник то же, панельки снять, лампы снять, лист железа погнуть-посверлить, чуток деталек докупить и забабахать нормальную ламповую играйку для дома (не забыв к этому делу приспособить гитарный динамик) - но делать это все другу-паяльщику за хороший могарычъ!!! А присобачивать какой то разъем, имхо, глупая затея.
З.Ы. С такой радиолы сделал первый свой ламповый усь.