Вообще, можно и не мерить ток холостого хода - если транс работает печкой даже без нагрузки, этот ток будет зашкаливать - иначе откуда бы бралась мощность на нагрев? Либо межвитковое замыкание, либо работа сердечника в режиме перенасыщения (что вероятнее, раз греются не обмотки). В любом случае, свяжись с Азнауром.