У человека возникла необходимость в сабже.
Я посмотрел как это делалось в известных схемах и накидал себе вариантов. Получилось следующее:

Как видно, в некоторых схемах есть регулировка уровня, а в некоторых нет.
Сигнал на выходе всегда будет зависить от мастер громкости усилителя, тогда как быть в случае если нет регулировки уровня, а просто стоит фиксированный делитель?
Вероятно подразумевается, что в устройстве есть свой уровень входящего сигнала?
В общем какую схему порекомендуете из этих или может из других? Включаться будет в пульт и иногда в звуковую карту компьютера.