Обычно дизайнеры-рекламщики не используют жирные линии в макетах, а заливают область цветом. Т.к. это наиболее верный метод получить ожидаемый результат на любом оборудовании.
Хотя производственники должны были сообщить тебе о том, что результат выходит не такой, как на макете. Если они, конечно, видели макет.