Звук будет страдать от перегрева?
От перегрева будет страдать трансформатор. И напряжение на нём может "просаживаться".
То есть из за недостатка мощности, падает напряжение. А вот от этого уже будет страдать звук.
А если радиатор поставить?
Поставь конечно, с антифризом и циркуляционным насосом
А покупать нормальные трансформаторы это последнее дело конечно