Mike.P, вот ты вроде не ленивый, в интернете ищешь информацию, картинки правильные смотришь. А чего сам так не сделаешь?
Почему ты насверлил в шасси дырок, поставил лампы трансы, а потом пытаешься дотянуться до них проводами через пол шасси?

Ты не мог собрать плату по оригинальной лейке, вложить её в шасси, которое пока без отверстий и посмотреть где должны быть лампы, что бы длина провода получилась минимальной?
У тебя же собрано так, что складывается впечатление, что шасси от одной конструкции, а всё что внутри от другой и ты от безысходности так собрал.
Но мы то знаем, что это у тебя результат кропотливого обдумывания топологии

Исправлять всё нужно кардинально.