Я тоже экспериментировал с этой схемой. Конкретно - с последним каскадом.
Интересно было просто оценить звук.
Так же резал хвосты. Не сильно, но мне не понравилось.
Ну и как водится - транзисторы менял на разные.
Дело в том, что оконечный каскад в этой схеме - обыкновенный ключ с порогом срабатывания. Ну как бы режим "В" с отсечкой, типа того...
Входное напряжение, необходимое для срабатывания ключа - ну, сколько там у германия, 0,3 вольта что ли?
Входную цепь оконечного каскада, состоящую из конденсатора, диода и перехода "база-эмиттер" можно рассматривать, как схему удвоения напряжения.
Поэтому общий порог срабатывания приблизительно в 2 раза меньше - 0,15 вольт. Но это не учитывая падение на диоде.
Но не суть...
Именно по этой причине он и должен резать хвосты.
Очень сильно удивлюсь, если мне попадется схема транзисторного ключа, работающая в режиме "А"

Для улучшения работы(минимума обрезки хвостов) диод надо ставить германиевый, ну можно диод с барьером Шоттки попробовать - там тоже маленькое падение напряжения...
При положительной полуволне входного наряжения меньше упадет на диоде - больше зарядится конденсатор.
Как итог - при отрицательной полуволне больше "высосет" из базы выходного транзистора.
(Все сказанное в этом абзаце касается ключа на "p-n-p" транзисторе. Для "n-p-n" - наоборот.)
Порог срабатывания ключа уменьшится.