Hakujin, я, Бог миловал, такое в не разу вблизи не видел, но если есть желание улучшить, то что мешает это сделать? Я так понимаю перспектива продать не очень радужная, так что баловаться можно до упора.
Если танцевать от того что есть, то разумнее оставлять оптику, тк переделка под механику того не стоит. Схему саму можно переработать, по идее шибко сложного ничего нет.
Проблему с возвратом решать удалением пружины и добавлением куда-либо трения (не видел, так что конкретного посоветовать ничего не смогу).
В результате ты край бэйби конечно не получишь, но напрыгаешься от души и получишь какой-никакой опыт =)))