LPF2-OUT - 14 нога - это выход встроенного операционного усилителя, он просто усиливает сигнал пришедший на 13 ногу, и он еще и как активный фильтр сильно режет высокие частоты.
дэлэй на данной микросхеме может работать в двух вариантах:
1. 2399 - создает только задержанный сигнал, и при ее отключении (питания, входа/выхода) - чистый (прямой) сигнал пройдет.
2. встроенные операционные усилители 2399 участвуют в усилении/смешивании чистого и задержанного сигнала, и при ее отключении 2399 (питания, входа/выхода) - будет полная тишина.
как бы не использовался чип 2399 в данной схеме, отключать его питание нельзя по многим причинам (при включении может появиться "щелчок", и др.).
если 2399 включена по первому варианту, то достаточно отключить подачу сигнала с выхода 2399, как писал выше.