Moopha, если отсканируешь интересующие страницы, то могу помочь с переводом. Не сам, конечно, но есть кому подсунуть 
Если что, кидай на мыло bob_k2000@mail.ru Переведем и вставим русские буковки, только не кидай только текст, возможно привязка к фоткам будет облегчать перевод, не корысти ради
Сделаем, без бэ
Теперь по вопросам:
На концертах он использовал только классические жёлтые Страты 70-х годов. В том ролике, где Ричи рассказывает про первый жёлтый Страт, это инструмент 74 года, изначально на нём были датчики Шектер, потом на нём установлены двойные рельсы (например, на видео Armenia Aid Ричи рубит как раз на таком). Насколько я понял из видео, Ричи на нём сейчас не играет, ибо глубина скаплопирования настолько глубокая, что он прогрыз палисандр накладки и добрался до клёна собственно грифа. Этот тот самый страт с привинченным стреплоком к башке, который Ричи высмеивает в том домашнем видео
зацените, к примеру, пассаж с Кози
Другие инструменты — это два Страта второй половины 70-х (один доподлинно знаю 1977 года).
На 1977 он отыграл, к примеру, Come Hell or High Water (правда, в песне The Battle Rages On Ричи играет на другом страте, нескалопированном). На этом инструменте установлены Лейсы и Роландовский датчик, также за бриджем установлена чёрная коробочка MIDI-контроллера. Об этом инструменте Ричи рассказывает, когда показывает, что пятая и шестая струна оттянуты за плоскость накладки, после описания инструмента 74 года.
Третий страт мельком появляется на видео, визуальное отличие — чёрный кабель, отходящий от MIDI-датчика к контроллеру, эта гитара заметна. например, в клипе Ariel. Не уверен, но кажется, это гитара играла в Дюссельдорфе в 1995 г., Castles & Roses и Paris Moon.
Три основных, повторюсь
АПДЕЙТ: я склонен подозревать, что Блэкмор рубил на именном страте со сквозным грифом в клипе No Second Chance, фанерщик хренов
Обратите внимание на башку грифа с именным афтографом
... и добавил: Кстати. Субтитры на японском, а рассказывает-то он на английском. Можно что-то уразуметь. 
Я тот ролик заслушал до дыр, особенно, где Ричи стебается над кошками и гитарой от Баха
... и добавил:Ну и обращение:с каких начнём пунктов сканирование? там дохрена страниц про Страты, есть страницы про Маршаллы и отдельные пункты по Айву и эффекты.... есть ещё сноски про Воксы, давайте заказывайте, постараюсь посканить 
Размещение рекламы