Канонада, по английски - cannonade
ну это из того, что ещё не назвали, может как название серии, вмеру пафосное слово

как-то тоже в голову почему-то пришло всвязи со всей этой батальной тематикой
... и добавил:можно попробовать как-то связать с гвардейскими полками - (преображенский, семеновский, измайловский), правда непонятно как связать, и как это будет выглядеть на английском )))