Есть полки/салазки для девайсов меньше чем полный 4U корпус, много разумнее взять мощный "barebone" (вариант собрать самому на mATX или меньше), всунуть его любым образом в рэк. Единственное почему покупают 4U кейсы это потребность впихнуть туда 8-12 винтов и полноразменые контроллеры под них. Если таких требований нет, то все стараются уменьшить корпус ибо надо юниты экономить.
Купить простой slim MicroATX и алга.
Его высота - 10 см, у нормального 4U - 17 см. Глубина 36 см, у приличного 4U - 67см. соответственно.