Слушай, ну мастер волюм и обычный волюм на максимум и на мониторе основной динамик на максимум и при этом только громкость становится более-менее - это ж ненормально явно...
У меня дома валяются М-Аудио
вот такие я к ним раз в год иногда ПОД подключаю, когда прошивку поменять/ пресеты подкорректировать...
Все нормально с громкостью. Хотя тут надо еще определить, что для тебя нормальная громкость)))
А XLR-ы нужны для живой работы, когда к тебе техник на сцене сует джековый шнур, воткнутый в Ди-Бокс, ты ему говоришь, что Ди-Боксы не нужны, кидай сразу XLR пару, у меня есть для этого выходы)

А с джекового кидаешь в разрыв комба для мониторинга, если комб приемлемый)