Запись с динамиков хорошая идея на самом деле.
Поставить линейные колонки, микрофоны(стереопару) поставить на некотором расстоянии, ER в процессоре убрать в ноль, будет очень живой звук.
Я помню, по молодости записали кусок гитары на дешевый кассетник встроенным микрофоном. Но поскольку записывали на сцене клуба на 200 мест(здоровый клуб, высокие потолки метров 8-10, сиденья как в кинотеатре), то акустика помещения хорошо окрасила звук. Я был очень удивлен, что моя гитара может так прикольно звучать на пленке.