В первый раз слышал AXE через какие-то хайфайные колонки. Звук показался не слишком внятным. В последствии через мониторы Adam A7 - гораздо лучше, но все равно скучно, ни о каком сравнении с живыми аппаратами с кабом 4 x 12 или хотя-бы 2 x 12 речи не идет.
AXE через кабы не пробовал, но из опыта с живыми цепочками аппарат+каб+мик в одной комнате + мониторы в другой, могу сказать, что более менее во второй комнате становится только после включения мониторов размером 12". Так что думаю даже каб 1 х 12 должен быть получше мелких мониторов размером 5"-9"
В целом, давно уже говорил мысль, полноценные ощущения гитариста от гитарного звука невозможны без большой колонки, т.е. даже имея некий гипотетичекий абсолютный процессор, отказаться от больших колонок не получится, а это ставит крест на самой идее "убийства" цифрой всего остального.
но... чего-то нехватает
Лампового мощника

(шутка)