На счет подключения АХЕ-FX к гитарному ламповому оконечнику + гитарный кабинет: НЕ ЗАБЫВАЕМ, что в АХЕ кроме эмуляции кабинета CABINET (которую при игре в гитарный каб обязательно отключать) еще предусмотрена эмуляции оконечника POWER AMP, которая по умолчанию включена.
Помнить это очень важно, т.к. с эмуляцией оконечника крутелка MASTER очень меняет характер звука (как в живую при раскачивании мощника ламповой бошки), причем изменение буквально на пару часов дает ОЧЕНЬ ощутимую разницу как на чистом так и на драйве (и это очень круто!). Поэтому если мы втыкаемся в гитарный ламповый оконечник + гит. каб, то логично что эмуляцию POWER AMP в АХЕ-FX лушче ОТКЛЮЧИТЬ и в этом случае крутелка MASTER у акса уже просто изменяет громкость и не влияет на характер звука, а на характер звука будет влиять мастер громкость самого лампового оконечника в который мы втыкаемся.
При игре в мониторы/колонки или активные широкополосные системы ни эмуляцию кабинета ни эмуляцию POWER AMP выключать НЕ НАДО. Играем как есть, только советую юзать фильтр в ахе, плавно срезая ВЧ от 9-10 кГц.
Насчет транзисторных оконечников + гитарный каб...тут не знаю, именно такой вариант не пробывал...надо пробовать случать и так и так, но склоняюсь к тому, что тут транзистор практически не будет вносить окрас при его раскачке (в отличии от лампового мощника) и параметр POWER AMP в АХЕ, скорее всего, отключать не надо.
Но надо учитывать, что эмуляция POWER AMP в ахе-fx ОТКЛЮЧАЕМАЯ и играя в ламповый мощник, НЕ ОТКЛЮЧИВ ЕЕ, получим "масло масленное"

И мое ИМХО, что это НЕПРАВИЛЬНО и на слух мне показалось также.
Хотя на вкус и цвет как говорится...(некоторые вообще играют в инпут бошки с "спикосимуляцией" в педальках, типа сансамп и им втыкает).