Я ничего тут не читал кроме первого поста и скажу, что весь аналог к питанию не сильно критичен. Батареи сажаются со временем и производитель должен обеспокоится, чтоб девайс работал в широком пределе напряжений.. я думаю что не ошибусь если речь идёт о допустимом 10% отклонении. Тоесть от 8,1 до 9,9 вольт это железно. Если не работает, значит производитель му**к. Если схема критична к напряжению, скажем цифровые схемы где надо ровно 5 вольт, то значит он ставит в схему отдельный стаб, но это уже проблемы производителя, а не покупателя.
А 9 и 9,6 это тупо тролинг
Что касается напряжения батареек, то оно сильно зависит от нагрузки. Даже если открыть википедию, то там будет написано:
При рабочем расчётном напряжении в 8,4 В, свежезаряженными они могут короткое время давать 11,5 В и выше, что обусловлено особенностями составляющих их Ni-MH аккумуляторных элементов.
Тоесть это факт и инженер при расчёте схемы должен это в обязалово учитывать. Если схеме надо прямо ровно 9,6, то это его проблема и он будет просить у юзера на вход БП 15 вольт, и уже в схему ставить интегральный стаб на 9,6 для питания.