Форум гитаристов

на всякий случай выделил. цифровая версия не планируется.

зря, Фарид
число клиентов это не увеличит, выложил бы
на всякий случай - лично мне никакие инструкции на русском не нужны, я сам лингвист, в переводах только косяки нахожу ))

То есть тем, кто не купил акса не почитать?

Ага
Анти-реклама вышла

А я поддерживаю Фарида. Цыфровая копия в наше время обесценивает труд.

работа переводчика полюбому уже оплачена, ну или будет оплачена
в данном случае речь идет о положительном имидже, это тоже капитал
все равно скоро найдется энтузиаст, который выложит скан

... и добавил:

а как же "борьба" и все такое? завяли, как говорится, помидоры   

сейчас Фарик напишет, что только новые заказчики получат полиграфический мануал на русском или английском
а старым будет приятно его увидеть за отдельную плату 

Я покупал свой Акс в ТubeТone, в комплекте с Аксом идёт оригинальный, толстенный мануал на английском. Русский мануал от офф. представителя, это приятно будет увидеть

Я тоже брал в TubeTone, но мануала не было, распечатывал с оф.сайта

у меня есть ощущения, что те, у кого есть (было) желание крутить всё многообразие ручек и фейдеров для настройки - уже давно разобрались и в переведенном мануале не нуждаются. Все остальные  юзеры (99%) ограничиваются 1% вложенных в прибор функций, которые интуитивно можно понять и без мануала.

Без перевода можно обойтись, но я б с интересом почитал и перевод.

И повторюсь - много интересного и нужного (касательно блока усилителей) лежит за пределами мануала - в головных постах Клиффа в теме Tech Notes на форуме Фрактала.