Играть на морозе мне не приходилось, зато десяток лет отработал фотографом и могу рассказатькак ведет себя аппараткра при минусовых температурах и перепадах температур.
Проблема №1 - конденсат. Когда аппаратура прогревается, она становится реально мокрой. Механизм профессионального ФА практически герметичен, для него это (почти) не проблема (зато проблема для оптики), а вот включить мокрый комбик я бы не рискнул.
Проблема №2 - на морозе падает емкость конденсаторов, вспышка начинает работать от балды, как правило в сторону уменьшения мощности импульса. Как это скажется на звуке - хз. Полагаю, не лучшим образом.
А вообще в инструкции обычно пишут при какой температуре можно эксплуатировать аппарат - для ФА это обычно от 0 до +35. Наверное это требование на чем-то основано