Ну, патриотическая тема весьма благодатна
Например прикольно было б видеть отчественные педали с удивительными по иронии названиями.
Ревер = Отражалко
Дилей = Повторялко
дисторшн = Жужжалко
Вау-Вау = Квакушко
Тремоло = Дрожалко
Не менее романтично и эпично выглядели бы названия пресетов на процессорах: "Звук, как у Зинчука", "Звук, как у Кузьмина", "Полный улёт"
Фузз = "Срань *осподня" (извините)
Скример/овер = Уплотнялко
можно продолжить ..