В принципе всё верно, под Ваши задачи больше Ливе подойдёт, так как там выход на наушники есть, кабинета как раз там и не надо, постоянно можно записываться. В случае с Релоадом всё так и есть. У меня у самого Релоад, но пока нет наконечника лампового, но, судя по некоторым видео можно с него напрямую втыкаться в карту, вешать импульсы (тот же ТорпедоWOS3, например). Да, он дешевле, кроме реамп-бокса там ещё есть дибокс, аттенюатор и лоадбокс на 150 Ватт (до 200 в пиках). Минусы? Ну, тут, скорее, не минусы, а зависимость от задач. Есть мнение, что железная Торпеда (Ливе, КАБ или Студио) звучат получше и поживее ТорпедоСофта. Возможно, из-за хороших АЦП/ЦАП преобразователей, которые встроены в сами Торпеды. Релоад же - полностью аналоговый прибор, то есть, никакой цифровой обработки там нет, врубаешь усил с него шнур в карту, вешаешь импульс и вперёд! То есть, задержка будет чисто звуковушная. Но есть небольшой нюанс: у него выход с лоадбокса сугубо балансный, поэтому нужно исходить из того, какая звуковуха у Вас есть. Но в то же время преимущество перед Ливе в том, что он поддерживает все существующие в природе сопротивления усилков, а это: 4, 8 и 16 Ом. У Ливе же только 8 Омный вход, хотя он и самый распространённый. Но это если вкратце. Полная сравнительная характеристика всех этих приборов дана вот тут.
http://www.two-notes.com/en/hardware/torpedo-reload/index.html