Что именно не правильно? Поясните.
в теме уже частично ответили. дибокс прибор для согласования сопротивлений, а симметрия там только с целью передачи сигнала со сцены до FOH пульта, чтобы избежать множества наводок. симметричные ввходы на пультах не только XLR, но и TRS(это стерео джек) как раз для сигнала линейного уровня. при подключении проводом XLR- моноджек, смысл дибокса не теряется, т.к. сопротивления выхода устройства со входом будут согласованы, просто на большое растояние такое подключение наловит помех.