wlad...., Самый простой выход, распаиваешь симметрию XLR папа -TRS ( стерео джек) (корпус джека на экран, другая сторона 1 контакт XLR-а, 2 контакт на центр джека, 3 контакт на носик джека) но скорее всего балансным это не будет. просто сможешь юзать хеликовские XLR-ы без опасений, а в пульт отдашь TRS-ы
Второй вариант, покупаешь дибокс в него втыкаешься XLR- ии а в пульт отдаёшь уже без опасений.