VCM-технология аппаратно реализуется на устройствах и без интегрированных "звуковых карт". Городить что-то новое для бюджетной коробки вроде THR - сомнительная затея.
Теории строить можно до бесконечности. Меня интересует чужой опыт и реальные результаты. Будет хуже, лучше, также и т.п. Как там что "инженерно" реализовано - вообще начхать.
Прошерстил на эту тему ЮТуб и форумы. Мнения разные. Записывают с THR и так и эдак, и даже микрофоном снимают звук с динамиков, желая получить то, что слышат уши, поясняя, что через USB идет какой-то совсем синтетический звук (и это тоже можно понять и принять).
Пока самое интересное для себя наблюдение увидел в этом комментарии про THR10:
=
A lot of people were telling me to just use the USB... yeah, yeah, yeah ... I know ! But... I don't always want tp plug in outboard gear into my Mac. Like the Eleven Rack I use... if I use the usb while using Logic it blows out the audio preferences and it sounds like shit.... my opinion of course. So I was just trying to see what it sounded like straight out of the headphone out.
To answer your question, I used a stereo 1/4 from the headphone out (as a line out) into a Y cable with 2 mono 1/4's plugged into the left and right of the two channels on a Focusrite Saffire Pro40. If you didn't use it in stereo it would probably sound like poop. Thanks for asking.
=
UPD: попробовал пока на коленке
https://cloud.mail.ru/public/4MEi/5bK7brg6t/G&L Asat Tribute Deluxe (нек в отсечке) -> (TC elCambo в первом примере) -> Yamaha THR5A (из эффектов только ревер процентов на 20%) в режиме EG Clean -> выход наушников -> Focusrite Scarlett Solo 3rd Gen -> ProTools (проект 24/96). По мне вполне приемлемо по качеству и детализации выходит. В самом конце слышна небольшая наводка на звукосниматель гитары от ноутбука, что устраняется просто расположившись дальше от ноута.
Так записывать буду изредка эл.аккустику. Вопрос в общем для себя закрыл, вполне рабочий (по моим конечно меркам) вариант записи. И в разы удобнее, чем писать через USB Ямахи.