В случае внутреннего гриль натянуть никаких проблем, просто на переднюю часть и поверх Пайпинг, закрепил изнутри к брускам и все.
В случае наружного исполнения, надо делать отдельную рамку для гриля, которая будет сниматься. Но есть и выгода, более жесткое крепление передней стенки, плюс заднюю можно делать вообще несъемной. Это позволяет сделать и более правильное крепление распорки между передней и задней частью, что убирает нежелательные призвуки и т.п.
В любом случае, имея под боком производство кабинетов и отслушивая оные с постоянной регулярностью, убеждаюсь, что внешний вариант звучит выигрышнее. Не скажу лучше/хуже, ибо на вкус и цвет, но плюсов у наружного варианта больше.