Монитор по идее имеет 2 входа: моно-джек и XLR. Значит, если подумать логично будет один конец моно-джека воткнуть в моно-выход твоего проца а другой - во вход монитора, все напрямую (если только монитор активный). Зачем тебе аудио интервейс для этого?

А если хочешь поиграть в стерео, тогда возьми еще один моно-кабель и проделай тоже самое со вторым монитором.
Я обычно пользуюсь одним монитором для проца, а второй остается подключенным к аудиокарте что бы слушать метроном
