Learn more about how FBV Express MkII can send MIDI via USB. вот кусок с сайта line 6.
По USB можно слать любой последовательный поток, если он не упирается в битрейт, но надо, чтобы с другой стороны сидел кто-то добрый и понимал, что ему шлют -- в компьютере это делает драйвер виртуального миди-порта, который поток принимает и пихает дальше в DAW как виртуальные MIDI-команды. В дигитеч его воткнуть нельзя, и даже не потому, что шлёт он не привычные Control/Program Change, а Sysex-подобные команды, которые ещё надо преобразовать, а потому, что оба устройства ведомые -- им обоим надо мастер-устройство, которое инициирует коммуникацию.
Если голова рукам покоя не даёт, единственный способ задействовать этот контроллер с неline6-устройством -- сваять контроллер, например, присобачив обвязку к какой Arduino. Но логичнее просто взять другой подходящий по размеру, например, от bjdevices. Если нужна педаль, то кусок оргстекла, педаль и другой контроллер займут столько же места, а весу будет столько же или меньше.