Да-да, именно так! Записанный гитарный трек повторно воспроизводится через оконечник и гитарный кабинет и т.о. записывается ещё один трект с результатом, снятым микрофоном. Причём фишка может выполняться не один раз, до получения нужного результата.
На практике, сколько раз пробовал: всегда заспикерсимленный сигнал звучит клёвее через гитарный усь+каб, чем напрямую в линию.
Это ты послушал и тебе понравилось, что клево звучит и почему-то ты решил, что на студиях тоже так делают?

Не, ну я не знаю... можа, кто так и делает...

Но мы на студии стремимся, наоборот, к максимальной прозрачности звучания гитары, а не к бесконечному пропусканию записей через кабы...